Header image

Переводчик от компании Google считает, что в России живут одни маньяки и алкаши. Почему? — спросите вы.

Пользователи закрытого сайта Лепрозориум обнаружили интересную «фишку» у гугловского переводчика. Если ввести простое и безобидное слово и потом сделать запрос примера с использованием этого слова, то переводчик выдает просто «вырезано цензурой» примеры, от которых пропадает желание жить на этом белом свете, а разработчикам оторвать руки за такой сервис. От примеров создается впечатление, что в России живут одни маньяки, повсюду царит криминал и уныние.

Зачем создавали такой алгоритм работы? — спросите вы. Да здесь все просто. Примеры предложений переводчик берет из новостей, а новости у нас как правило очень часто пишут с негативным уклоном. Вот вам и простое объяснение. Будем надеятся, что в скором они это «пофиксят» и примеры будут более позитивные.

переводчик google

(далее…)

На просторах интернета появилась одна из самых скрытых реклам браузера Google Chrome :)

(далее…)

Довольно таки необычный и интересный взгляд на популярных веб-гигантов интернета.
image

(далее…)

Искусство оформления сайтаМне всегда было интересно, где люди учатся делать те самые безвозвратно ужасные сайты, которыми полнятся интернеты. И кажется я нашёл ответ. Это книга С. Н. Бердышева «Искусство оформления сайта», изданная издательством Дашков и Ко в 2010 году. Не судите об этой книге по обложке — она совершенно не даёт представления о том, насколько она ужасна. Больше всего в книге удивляют пересказы умных книг о веб-дизайне и юзабилити с последующим созданием страницек-уродцев, полностью им не соответствующим. Судя по содержанию, книге уже лет 10, хотя все скриншоты сделаны в Висте, а список литературы составлен из книг 2008 года издания. Кстати, у автора почти два десятка книг о различных аспектах рекламы, маркетинга, бизнеса и других предметов. (Кстати, меня тоже пытались учить плохому, но я удержался.)

Далее идут цитаты из книги без каких-либо комментариев, чтобы не портить вам удовольствие.

(После того, как ссылка на пост появилась на Хабре, какой-то шутник заново зарегистрировал сайт, на который ссылается автор книги, и разместил там всё правду о ней.)

 

(далее…)